KANI

¡Buenas tardes! Hoy solo tenía que trabajar a la mañana. Ahora tengo toda la tarde libre para ver Amar es para siempre y El secreto de Puente Viejo , prepararme para cenar en casa de mi abuela , felicitar el año a todo el mundo, disfrazarme y salir con Adrián, Óscar y Mikel. ¡Hasta mañana! Que tengas un buen fin de año :D. Good afternoon! Today I only had to work in the morning. Now I have all the evening free to watch Amar es para siempre and El secreto de Puente Viejo , get ready to have dinner at my grandmother's place, congratulate the year to everyone, dress up and hang out with Adrián, Óscar and Mikel. See you tomorrow! Have a nice end of year :D.

¡Buenas noches! Hoy he trabajado mañana y tarde. Estoy MUY cansada. Mi tío Pedro y mi abuela han venido a casa a cenar, así que después de cenar estaré un rato con ellos y me dormiré pronto. ¡Hasta mañana! Good evening! Today I've worked morning and evening. I'm VERY tired. My uncle Pedro and my grandmother have come home to have dinner, so after dinner I'll be with them for a while and will sleep early. See you tomorrow! Ayer probé el pintalabios que me compré el viernes . Yesterday I tried on the lipstick I bought on Friday .

¡Hola! Esta mañana he trabajado, y esta tarde tengo que volver al trabajo. Hoy no tengo nada más que hacer. ¡Hasta mañana! Hello! This morning I've worked, and this evening I have to go back to work. Today I don't have anything else to do. See you tomorrow!

¡Buenas noches! Hace un rato que he llegado del trabajo. Hoy ha sido algo ajetreado: a la mañana he trabajado; después de trabajar he ido con Adrián y Luna al centro comercial a comer para celebrar el cumpleaños de Luna (que anteayer cumplió 31 años). Cuando Luna ha terminado su café se ha ido, y Adrián y yo nos hemos quedado en el centro comercial, ya que a la tarde trabajábamos. Hemos ido a la sección de librería, Adrián se ha comprado un redbull y una revista, yo me he comprado un pintalabios rojo para mi disfraz de Nochevieja (en Pamplona nos disfrazamos la noche de Nochevieja - creo que Pamplona es la única ciudad donde la gente lo hace; en el resto de Navarra y de España la gente viste muy elegante), y luego hemos entrado en algunas tiendas. Después hemos ido a trabajar; yo he salido a las 20:10. He llegado a casa y he estado relajándome hasta ahora, que cenaré, veré el capítulo 10 de El secreto de Puente Viejo (la estoy viendo desde el principio) y me dormiré pronto. ¡Hasta ...

¡Buenas tardes! Esta mañana he trabajado, y a la tarde también tengo que trabajar. Adrián y Beñat vendrán a recogerme cuando salga del trabajo e iremos al cine. Me muero de ganas de ver El hobbit: la desolación de Smaug . ¡Hasta mañana! Good afternoon! This morning I've worked, and this evening I also have to work. Adrián and Beñat will come pick me up when I leave work and we'll go to the cinema. I can't wait to watch The hobbit: the desolation of Smaug . See you tomorrow!

¡Buenas noches! Hoy ha sido un buen día: hemos comido en casa de mi abuela materna,hemos estado un rato con mis tíos Tony y Marta y mis primas Tania y Leire, y luego Mireia, Mikel y yo hemos ido a casa de mi abuela paterna, donde también estaba mi padre. Allí hemos merendado y hemos visto vídeos musicales y un capítulo de Los Simpson (el capítulo en el que salen The Who) y luego hemos vuelto a casa. Una vez en casa he llamado a Adrián, con quien he estado hablando hasta ahora. Luego cenaré, veré alguna serie y me dormiré pronto, ya que mañana trabajo. ¡Hasta mañana! Gorro de punto de Claire's ~ Abrigo de Venca ~ Vestido de Bessky_cn (eBay) ~ Leotardos de Gusta Fashion ~ Bailarinas de Señorita Collection by Tino González Knitted hat from Claire's ~ Coat from Venca ~ Dress from Bessky_c n (eBay) ~ Tights from Gusta Fashion ~ Ballerinas from Señorita Collection by Tino González Good evening! Today's been a good day: we've had lunch at my maternal ...

¡Buenas noches! Siento actualizar tan tarde, pero apenas si he tenido tiempo de descansar: esta mañana he trabajado de 9:00 a 14:00, nada más llegar a casa he comido, y luego he visto Amar es para siempre y El secreto de Puente Viejo (estos días he estado viendo en internet los capítulos que no he podido ver en la televisión, para estar al día de lo que sucede en dichas series). El secreto de Puente Viejo ha acabado a las 18:45, y a esa hora he empezado a prepararme. Hacia las 20:30 hemos salido de casa para ir a casa de mi abuela, ya que cenábamos allí. Una vez allí hemos estado con mis tíos Tony y Marta y mis primas Tania y Leire, y luego se han ido y hemos cenado con mi abuela. Hemos estado allí hasta las 23:30 más o menos. Acabo de abrir mis regalos de Nochebuena: unas zapatillas de casa, un jersey y una bata. ¡Hasta mañana! Good evening! I'm sorry for updating so late, but I've barely had time to rest: this morning I've worked from 9:00 to 14:00, when I've...

¡Buenas noches! Hoy ha sido un buen día, aunque un poco largo: a las 8:00 tenía cita con la enfermera para que me pusiera la vacuna, y de 9:00 a 13:00 tenía que trabajar. Luego he vuelto a casa, he comido, me he relajado un poco y he vuelto al trabajo de 17:00 a 20:00. Me duelen los pies, pero por lo demás apenas estoy cansada. ¡Hasta mañana! Good evening! Today's been a good day, although a bit long: at 8:00 I had an appointment with the nurse to get the vaccine, and  from 09:00 to 13:00 I had to work. Then I've gotten home, had lunch, relaxed a bit and gotten back to work from 17:00 to 20:00. My feet hurt, but otherwise I'm barely tired. See you tomorrow!

¡Buenos días! Acabo de llegar a casa del trabajo. Esta tarde tengo que volver, aunque una hora y media antes de lo normal. También salgo una hora antes de lo normal. ¡Nochebuena y Navidad ya están muy cerca! no me puedo creer que solo queden 9 días de año. ¡Hasta mañana! Good morning! I've just gotten home from work. This afternoon I have to go back, although an hour and a half earlier than usual. I also leave an hour earlier than usual. Christmas Eve and Christmas are already very close! I can't believe that there are only 9 days left of year. See you tomorrow!

¡Buenas noches! Hoy he trabajado. Ahora veré Amar es para siempre y El secreto de Puente Viejo y me dormiré pronto. Estoy cansadísima y mañana trabajo. ¡Hasta mañana! Good evening! Today I've worked. Now I'll watch Amar es para siempre and El secreto de Puente Viejo and fall asleep early. I'm really tired and I work tomorrow. See you tomorrow!

¡Buenos días! Estoy en mi tiempo de descanso. Esta mañana he trabajado, y esta tarde tengo que volver. ¡Adrián ya estará allí! :D. Ahora veré Amar es para siempre , leeré, tomaré té, y me relajaré un poco. ¡Hasta luego! Good morning! I'm on my time off. This morning I've worked, and this afternoon I have to go back. Adrián will already be there! :D. Now I'll watch Amar es para siempre , read, drink tea, and relax a bit. See you later!

(Los títulos que van entre comillas son de libros, no míos). (Quoted titles are from books, not mine). ¡Buenos días! Hoy es el último día de clase antes de Navidad. Cuando vuelva a casa haré ejercicio, me ducharé y veré alguna serie (¡quiero ver El secreto de Puente Viejo porque, ahora que no puedo verlo debido al trabajo, está superinteresante!). ¡Hasta mañana! ---ACTUALIZACIÓN--- Lo he pasado genial. En Alemán hemos corregido el examen que hicimos el jueves pasado (¡tengo un 9 en la redacción! ¡yuju!), hemos comido bombones, pan de frutos secos y galletas y luego hemos cantado y visto el vídeo Weihnachten bei Hoppenstedts de Loriot . Mª José nos ha dicho que en enero traerá Glühwein ( vino caliente ) para que lo probemos. Después de Alemán he estado un rato hablando con Marta, Itziar y Marisa, y después Marisa y yo hemos ido a ver lo que había en el mercadillo solidario, donde me he comprado 3 libros: dos en español y uno en inglés. En Chino hemos dado clase nor...

¡Buenos días! Ahora mismo estoy en mi tiempo de descanso; esta mañana he ido a trabajar y esta tarde tengo que volver. Sigo bastante nerviosa pero tengo a mi lado a gente que me ayuda mucho, así que poco a poco mejoraré (o eso espero). Esta tarde-noche, cuando llegue a casa, haré ejercicio y veré alguna serie. ¡Hasta mañana! Good morning! Right now I'm on my time off; this morning I've gone to work and this afternoon I have to go back. I'm still pretty nervous, but I have people beside me who help me a lot, so I'll slowly get better (or so I hope). This evening, when I get home, I'll exercise and watch some series. See you tomorrow!

¡Buenos días! ¿Qué tal estás? yo un poco cansada de ayer pero bien. Mis planes para hoy son: Vestirme, maquillarme, peinarme. Acudir a clase. Volver a casa. Hacer ejercicio . ¡Hasta mañana! Abrigo de Venca ~ Fular de Tránsito Niños ~ Jersey de Pimkie ~ Falda de Kiabi ~ Leotardos de eBay ~ Botas de Primark Coat from Venca ~ Scarf from Tránsito Niños ~ Jumper from Pimkie ~ Skirt from Kiabi ~ Tights from eBay ~ Boots from Primark Good morning! How are you? I'm a bit tired from yesterday but fine. My plans for today are: Dress up, do my make-up, do my hair. Attend to class. Get back home. Exercise . See you tomorrow!

¡Buenos días! ¿Qué tal? ¿Cuáles son tus planes para hoy? los míos son: Ordenar mi habitación. Hacer ejercicio . Ducharme. Vestirme, peinarme, maquillarme. Repasar los apuntes del trabajo. Trabajar. ¡Hasta mañana! Good morning! How are you? What are your plans for today? mines are: Tidy my bedroom. Exercise . Take a shower. Dress up, do my hair, do my make-up. Study my work notes. Work. See you tomorrow!

Buenos días. ¿Cuáles son tus planes para hoy? los míos son: Ordenar mi habitación. Ver Amor sin fin . Hacer ejercicio . Vestirme. Ir al centro comercial. Visitar a Adrián en el trabajo. Ir juntos a su casa, donde voy a dormir. ¡Hasta mañana! Abrigo de Venca ~ Jersey de H&M ~ Vaquero de Bershka ~ Botines de Hoyvoy Coat from Venca ~ Jumper from H&M ~ Jeans from Bershka ~ Booties from Hoyvoy Good morning. What are your plans for today? mines are: Tidy my bedroom. Watch Amor sin fin . Do sport . Dress up. Go to the commercial centre. Visit Adrián at his work place. Go together to his home, where I'm gonna sleep. See you tomorrow!

¡Buenos días! Hoy tengo Alemán. Cuando vuelva de clase veré El secreto de Puente Viejo y haré ejercicio . ¡Hasta mañana! Abrigo de Venca ~ Chaqueta de Lacoste ~ Vaquero de Bershka ~ Botines de Hoyvoy Coat from Venca ~ Jacket from Lacoste ~ Jeans from Bershka ~ Booties from Hoyvoy Good morning! Today I have German. When I get back home I'll watch El secreto de Puente Viejo and do sport . See you tomorrow!

¡Buenos días! ¿Qué tal? ¿Qué planes tienes para hoy? Yo voy a tener un día bastante ajetreado: voy a hacer ejercicio , comer, prepararme, ir a Alemán, quedar con Adrián para hacer recados, ir a Chino, ir a casa, cambiar la mochila de clase por un bolso, y quedar con los de Alemán (tanto el grupo del curso pasado como la clase de este curso) para ir de Juevintxo y después a cenar juntos, probablemente en un restaurante chino. ¡Hasta mañana! Pendientes de Bijou Brigitte ~ Abrigo de Venca ~ Camisa de Amichi ~ Vaquero de Bershka ~ Botines de Hoyvoy Earrings from Bijou Brigitte ~ Coat from Venca ~ Shirt from Amichi ~ Jeans from Bershka ~ Booties from Hoyvoy Good morning! How are you? What are your plans for today? I'm gonna have a pretty busy day: I'm gonna exercise , have lunch, get ready, go to German, meet up with Adrián to do errands, go to Chinese, go home, change the class backpack for a bag, and meet up with the people from German (both the ones from ...

¡Buenos días! He dormido unas 6 horas pero no me siento nada cansada (normalmente tengo que dormir 9 horas para sentirme completamente bien). ¿Qué planes tienes para hoy? yo voy a hacer ejercicio , prepararme e ir a clase; Adrián va a venir a la escuela a recogerme para ir juntos a mi casa, ya que hoy mi hermanita cumple 21 AÑOS y vamos a celebrarlo con una cena :D. ¡Hasta mañana! Abrigo de Venca ~ Jersey de Primark ~ Pantalón de Bershka ~ Botines de Hoyvoy Coat from Venca ~ Jumper from Primark ~ Trousers from Bershka ~ Booties from Hoyvoy Pintalabios Creamy lipstick nº392 de Kiko Milano . Creamy lipstick #392 from Kiko Milano . Good morning! I've slept for around 6 hours but don't feel tired at all (I usually have to sleep 9 hours to feel completely fine). What are your plans for today? I'm gonna exercise , get ready and attend to class; Adrián's gonna come to the school to pick me up to go to my place together, because today my little s...

¡Buenas tardes! ¿Qué planes tienes para hoy? yo ahora voy a hacer ejercicio y luego me cambiaré e iré a casa de mi abuela. ¡Hasta mañana! Cazadora de Bershka ~ Vaquero de Bershka ~ Botines de Hoyvoy Jacket from Bershka ~ Jeans from Bershka ~ Booties from Hoyvoy Anillo de rayas de Cuy Arts Striped ring from Cuy Arts Good afternoon! What are your plans for today? now I'm gonna exercise and then I'll dress up and go to my grandmother's place. See you tomorrow!

¡Hola! ¡Por fin estoy en casa! Acabo de llegar de casa de Adrián. Te voy a explicar lo que he hecho: - Jueves, 5 de diciembre de 2013 (ayer) : tuve Alemán y vimos el biorritmo. Después tuve Chino, donde aprendimos a hablar sobre nuestro horario (por ejemplo: me levanto a las 8, desayuno, etc) y tras Chino quedé con Adrián: cenamos en el Guru y luego fuimos al cine a ver Los juegos del hambre: en llamas. La película me gustó pero me pareció dura. Tras la película fuimos a recoger a la madre de Adrián, que nos llevó a casa de Adrián. Enseguida nos dormimos. - Viernes, 6 de diciembre de 2013 (hoy) : nos hemos levantado tarde, hemos desayunado tarde, hemos comido tarde... hemos jugado al Art of murder: Cards of destiny, hemos visto vídeos en YouTube, y luego mi madre y Dani han venido a buscarme para ir a casa juntos. Y eso es todo. Ahora cenaré, haré ejercicio y me dormiré enseguida. ¡Hasta mañana! Gorro de Claire's ~ Abrigo de Venca ~ Chaqueta de Cecilia Classics ~ Pant...

¡Hola! He llegado a casa hace poco; he estado hablando alemán con Paco, Olga y Marta. Lo he pasado genial :D. Ahora comeré, haré ejercicio y simplemente me relajaré. ¡Hasta mañana! Abrigo de Gusta Fashion ~ Jersey de Kiabi ~ Vaquero de Bershka ~ Botines de Hoyvoy Coat from Gusta Fashion ~ Jumper from Kiabi ~ Jeans from Bershka ~ Booties from Hoyvoy Anillo con forma de búho de Bijou Brigitte (comprado en Zaragoza). Owl-shaped ring from Bijou Brigitte (bought in Zaragoza). Hello! I've gotten home a while ago; I've been speaking German with Paco, Olga and Marta. I've had a great time :D. Now I'll have lunch, exercise and simply relax. See you tomorrow!